《奔跑吧》第六季开播了,这一次对于节目中的每个成员来说,都是一项挑战,因为他们不仅要用英语去面试,而且,还有一个任务,就是用英语来演讲。
在面试开始前,看到邓超在车里秀英语,除了万年老梗amazing,wonderful,unbelievable,讲得还算顺嘴,其他真是一言难尽。
比如,唱起英文歌是:“yourun吧me”(正确为:rememberme)。
当跑男们在商量如何介绍自己时,“超式英语”:
导演是“丢来个疼”(director)、
演员是“挨个疼”(actor)、
制作人是“普拉达疼”(producer),
各种疼。
小花妹妹表示:你别回来了,我没有你这个爸爸......
这还刚是一个自我介绍,在最后的演讲环节,邓超甚至表示,“承受不了这个压力,我想放弃”。
可这一次,“逆袭王者”王祖蓝,又着实“逆袭”了一把。不仅英文面试不在话下,而且仅用了2个小时,就能用英文脱稿演讲了。
在香港很多的幼儿园,除了中文课讲中文,其它的课程都是用英文交流。所以香港人从小英语就很好,从杨颖的英文也能看出。
越早接触英语,学的就越好。很多明星爸妈从小就给孩子选择国际学校,比如,黄磊的女儿黄多多,9岁用英文写诗,11岁的已经可以看全英文书籍。
去年,给电影《圆梦巨人》配音,在发布会上和斯皮尔伯格全程用英语交流,毫无压力和障碍。
学英语要趁早
为什么很多小朋友英语这么6?因为小孩学习语言具有独特的优势:
1.小孩不怕“丢人”
孩子学英语,不会像成人那样,有各种顾虑,他们敢说,不会怕“丢人”,而且,容易受到他人的表扬,激发自信。
儿子在《小猪佩奇》里学会了一句英语:“oh,no,tryagain”,见到别人就说,也不怕说错,得到鼓励十分开心。
2.越早学英语,语音越标准
美国伯明翰大学的Flege教授,曾测试一批不同时期去美国定居的韩国人的英文发音,让他们读英语句子,然后给他们打分。
他们发现,这些人中到达美国的年龄越大,英语发音中的韩国口音也就越重,对发音的影响也越大。
全面接触第二语言的年龄,依然是影响个人外国口音得分最重要的因素,甚至比其他因素加起来的影响还要大。
3.小孩不用“中文拐杖”
因为年龄小,孩子们的中文思维没有那么强势,他们会借助图形的记忆,不会所有的外语内容,都要借助中文翻译。
较晚接触英语的成人就大不相同了,比如,邓超在在准备英文演讲的时候,在记忆词组“jumprope”上卡了壳,旁边另一组的指导老师看不下去了,告诉超哥这样记“酱普肉普”。
听见老师这么一解释,邓超如醍醐灌顶,表示“老师最懂我”,其实,这也是成人学习英语的一个大坑。
如何准备英文演讲
有家长想孩子英语演讲的时候,该注意什么?这里就给家长们一些建议:
1.写稿时一定注意真情实感流露
写出简单通顺的句子,比盲目要求复杂的句子复杂的单词要好得多。就让孩子写身边发生的事,重要的是叙事逻辑通顺。
比如邓超的老师帮他选择了较为简单的短句,加上作为演员优秀的表现能力,也达到了同样的表达效果。
2、注意细节
在练习过程中,给孩子找一个完整的演讲片段,带他体会通篇下来的语感。跟着朗读,模仿音频中的语音语调,注意发音准确、断句准确。
《奔跑吧》里的郑恺,英语口语挺好,朗读演讲稿不在话下,辅导老师对郑凯提出更高的要求,让他注意断句和抑扬顿挫,把感情融入演讲。
3.多加练习
我们一般在现场演讲的时候多多少少都会有些紧张,不自觉地就会加快语速甚至忘词儿。
可以让孩子对着镜子或在家里面对着家长练习,练习在有听众的情况下控制语速和节奏。
4.记单词要记感觉
单词的感觉即一个词在心中对应的语感。语言之间的词汇并不像很多人想的那样一一对应,而是一对多、多对多的,所以直接用原语言理解快速而简便。
比如sad,孩子应该感同身受“悲伤的感觉”,比如多次想象被家长责骂的感觉并通过句子加强。
名词、动词也可以想象,例如wardrobe,孩子最好看着自己家的衣柜重复这个词。动词最好做动作重复这个词。
很多孩子只会背中文对应,而且喜欢每天背五个、十个词的计划,背几遍以后开始遮住中文对着英文回想解释,说出来就叫记住了,没说出来就叫没记住,这不符合记忆规律。
5.演讲稿的素材
可以从VIPKID数字图书馆里找,Razkids分级阅读中也有大量内容可以借鉴。