图说:帕赛里系列作品《让自然之光照亮你的生活》官方图下同
还记得小时候的情景吗?不同国家的孩子都会有不同回忆,有的与小狗一起看下雪,有的回忆中是幼儿园的“怪阿姨”,有的是市中心会变成巨人的石头喷泉……今天起,陈伯吹国际儿童文学奖原创插画展5周年特展在上海朵云轩艺术中心开幕,余件出自中国、意大利、阿根廷、西班牙、伊朗、法国等二十多个国家的位专业插画师之手的佳作,各具风格,手法多样。本次5周年特展不仅是插画展创办五年来历年优秀作品的首次集中展出,也是“陈伯吹国际儿童文学奖原创插画展”品牌首次走出宝山,在中心城区的文化艺术地标性场馆办展。
图说:徐灿作品《元宵节的兔子灯》
版画、水彩、拼贴、油画棒等等,观众不仅能够欣赏到不同文化背景下各国插画师的艺术手法与诠释,更能在作品的立意和构思中探求艺术家们对生活的观察与思考。中国插画师徐灿的作品《元宵节的兔子灯》描绘的是一家人围坐一起吃团圆饭的场景,典型的中国年。徐灿说,自己的家乡在南通市下的一个古镇,小时候,一到元宵节,爸爸和爷爷奶奶就会和他一起在桌子上摊开各种工具,包括五颜六色的彩纸、竹篾、蜡烛、剪刀等等,和他一起动手做一个兔子灯,长大之后,这样全家动手的场景一直留在他的回忆中,家的温暖是徐灿“小时候”的最大感触。
俄罗斯插画家卡西亚·丹尼赛维克画的是系列作品《卡门与艾米欧》,主体是两个石头巨人,他们白昼里是站立在广场上的喷泉,入夜,就幻化成了巨人,他们爬上城市里最高的塔楼,望向大海的方向。
中国插画师周索斓的作品《幼儿园里的怪阿姨》,画面里的阿姨肥胖,却一直在忙家务活,洗衣服、晾衣服、做饭。小朋友们却偷偷地议论:“怪阿姨总是把小朋友带走……”“怪阿姨有尾巴,找到她的尾巴就能阻止她这么做。”画面和解释都充满了童趣。
图说:卡西亚·丹尼赛维克系列作品《卡门与艾米欧》
可贵的是,展览的每一幅作品旁边,都配了一个