浙江24小时-钱江晚报记者陈淡宁
日前,微博上出现了一段“老爸给孩子讲故事超敷衍”的视频,视频中的父亲用30秒时间给孩子“读”完了一本英文故事书。怎么读的呢,请看↓↓↓
望着视频最后小朋友一脸问号的表情,网友们纷纷感叹,“真是父爱如山体滑坡”。
不过今天,浙江图书馆上线的OverDrive赛阅数字图书馆,可以让你“不要这个爸爸”了。
这个数字图书馆是由浙江图书馆与美国OverDrive(赛阅)公司合作建造的英文电子书和有声书平台,平台收藏了余种优质外文原版电子书、有声书和配音电子,内容涵盖儿童绘本、文学、传记、历史、商业、管理、励志、健康、烹调、学习辅导等众多主题。供读者远程借阅、收听。
平台网址:
这个数字图书馆的界面语言有中英文两种,读者可以自行选择,同时,网站没有一些数字图书馆有IP地址或者使用设备之类的限制,通过手机、平板电脑或台式电脑在任何时间、地点都可以登录,成功借阅后可在线阅读或者聆听,也可下载到自己的阅读终端,离线使用这些数字资源。
而这个数字图书馆最大的亮点,就是儿童配音电子书,即英文绘本电子书中文字与音频同步播放。
平台对少年儿童读物提供按照美国标准的分级阅读检索服务,从低幼、幼儿园、直到12年级(K-12),读者可以根据自己的水平选择适宜的作品。该资源中的配音电子书更是小朋友们学习英语的最佳工具,真人配音伴着文字在美丽的绘本上流动,点击单词可以重复收听该单词发音,播放速度可根据自己的需要进行调整。
浙江图书馆首席专家刘晓清表示,儿童是祖国的未来,而“地球是平的”,我们要让我们的儿童成为地球村中有竞争力、有良好素养的村民。赛阅数字图书馆的分级阅读工具,就是让孩子从小就养成阅读的习惯。如果小朋友的家长上心,陪伴小朋友从小跟着这些分级读物走,那么孩子的英文阅读水平会跟美国孩子一样。这样,孩子将来在与外国企业进行商贸往来、或者在国际学术领域进行交流时就会如鱼得水。这还不止是语言的问题,还会在潜移默化中,深入了解西方文化。所谓“知己知彼百战不殆。”
而除了儿童读物外,也有很多成人原版书。原版书在书店的价格大家都是知道,而在这个数字平台上,全部可以免费借阅。有最近两年一直畅销的《人类简史》、《杀死知更鸟》、《习惯的力量》、《圣殿春秋》,有诺贝尔文学奖获得者石黑一雄的作品,普利策奖作品,丹布朗、斯蒂芬·金等知名作家的作品,哈利波特全套,美国大片的原著,等等。其中一些作品同时具有电子书和有声书,读者可以参照或者先后使用。
当然,使用这个数字图书馆需要拥有有效的浙江图书馆读者卡,登录后在设备上选择记住登录信息,之后就无需再次输入读者卡信息了。需要注意的是,所有的数字资源的借阅模式与纸书相同,有借阅期限制,电子书的借阅期为21天,有声书为14天。借阅到期时,所借内容会自动归还。读者若没读完,可以续借。读者可以在所借阅的电子书上做笔记,电子书归还后只要不删除该资源记录,再次借阅后笔记仍然会保留在电子书上,可以说非常体贴了。
如果你没有电子阅读器也没关系,配合数字图书馆的上线,浙图专门为读者准备了一批电子设备,包括Kindle与华为pad,总共95台。外借需要使用浙江图书馆读者证办理,借期30天,每张读者证限借一台。借用需要押金,华为pad押金元,kindle押金元。设备归还时,凭押金凭证退还押金。